-
1 eine Frau heimholen
-
2 heimholen
-
3 heimholen
отд. vteine Frau heimholen — жениться, привести новобрачную в дом ( мужа) -
4 жениться
жени́ть im(pf.), < по-> verheiraten (на П mit D);жени́ться heiraten (на П A)* * *жен|и́ться<-ю́сь, -ишься> (н)сврефл heiraten, sich verheiraten* * *v1) gener. sich trauen lassen, (по) ein Paar werden, ein Weib nehmen, ein Welb nehmen, eine Familie begründen, eine Frau bekommen, eine Frau heimholen, eine Heirat schließen, in den Häfen der Ehe einlaufen, sich beweiben, sich eine Frau nehmen, (гражданским браком) sich standesamtlich trauen lassen, sich verheiraten (на ком-л.), (гражданским браком) standesamtlich heiraten, heiraten (на ком-л.)2) colloq. Hochzeit mächen, sich verändern4) liter. ein Nest bauen5) poet. freien (на ком-л.)6) law. eine Heirat eingehen -
5 привести новобрачную в дом
vgener. eine Frau heimholen (ìóæà)Универсальный русско-немецкий словарь > привести новобрачную в дом
См. также в других словарях:
Der Papst aus dem Ghetto — Der Papst aus dem Ghetto. Die Legende des Geschlechtes Pier Leone ist ein Roman von Gertrud von le Fort, der 1930 im Transmare Verlag in Berlin erschien. Rom zu Anfang des 12. Jahrhunderts: Es wird aus der Vita des Anaklet II. bis zu seiner… … Deutsch Wikipedia
Pantoffelholz — 1. Das Pantoffelholz schwimmt überall oben. – Eiselein, 503; Simrock, 7707a; Körte, 4673a; Braun, I, 3177. Die Pantoffelherrschaft soll eine allgemeine sein. Zum Beweise dessen erzählt J.H. Hayncker in seiner Chronica von Calbe, Aken vnd… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Die Nebel von Avalon (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Die Nebel von Avalon Originaltitel The Mists of Avalon … Deutsch Wikipedia
Mandane — (* vor 595 v. Chr.) war die Gemahlin des Perserkönigs Kambyses I. und Mutter Kyros’ II. Inhaltsverzeichnis 1 Herodot 2 Andere Berichte 3 Siehe auch 4 Anmerkungen und … Deutsch Wikipedia
Rio Grande (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Rio Grande Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
Braut — Die Braut heimführen (heimholen): heiraten, eigentlich die junge Frau nach der Trauung in ihr neues Heim (zu ihren neuen Verwandten) bringen, was auf dem Brauch der feierlichen ›Brautleite‹ beruht. Bereits Luther kennt das Sprichwort ›Wer s Glück … Das Wörterbuch der Idiome
